Loser Geek Whatever (tradução)

Original

Be More Chill: The Musical

Compositor: Não Disponível

Eu já sei como é ser o perdedor
Eu deveria descobrir como é não ser o perdedor
Ou o geek
Ou o
Tanto faz

Acho que me senti inconsequente
Desde que o Fundamental II começou
Eu sabia que não tinha potencial
Para ser o protagonista
Mas com base em como as coisas estão indo hoje
Eu finalmente estou ganhando terreno
Eu até tenho um pouco de sangue fluindo
Sem tela de computador ao redor
O que foi legal

Mas o que realmente me senti bem
É fazendo algo que
Eu nunca pensei que poderia
Não é só a escola que é difícil
Ser solitário é estupidamente difícil
Agora acho que já tive o suficiente

De ser o perdedor, o geek ou tanto faz
Michael acha que estranho é radical
Mas me sentir estranho apenas me deixa triste
E eu mereço não me sentir mal
Por ser o perdedor, o geek ou tanto faz
Doente de ser o perdedor, o geek ou tanto faz

Sim!
Uau
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uau
Uh-huh, uh-huh
Papai me disse
Siga seus instintos!
Confie na sua voz interior! Ouça o seu coração! E tal
Toda a minha vida segui meus instintos
E adivinha? Meus instintos são uma grande droga!

Então agora estou tomando direções de outra voz
Se meus instintos têm uma objeção
Então isso significa que estou fazendo a escolha certa
Se comportar dessa maneira parece bizarro
Mas se as coisas continuarem do jeito que estão
Então, em breve, chegarei muito longe
De ser o perdedor, o geek ou tanto faz
Se Brooke pode me olhar nos olhos
Como se eu fosse um cara bonito e normal
Eu devo a mim mesmo tentar
Não sendo o perdedor, o geek ou tanto faz
Doente de ser o perdedor, o nerd ou tanto faz

Sim!
Uau
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uau
Uh-huh, uh-huh!
Incite o bem em mim e eu vou obedecer
Eu tenho a banda larga para fazer o que você diz
Especialmente agora, desde que eu vejo claramente
O problema sempre foi eu
Respire
E prepare-se

Mas ainda assim, estou com um pouco de medo
Para quem é cortado
E quem é poupado
Quando eu sou o cara legal, o herói, ou tanto faz
Se Christine gosta de mim no final
Serei capaz de fingir
Eu não falhei com meu único amigo de verdade
Mas essa é a merda que eu normalmente pensaria
Supere isso, obtenha prioridades em sincronia

Apenas mude a voz dentro de sua cabeça
E conecte-se a outra fonte
Eu ganhei o direito de egoísta
Seja tudo por um e um por mim
Eu desperdicei toda a eternidade
Apenas sendo o perdedor, o geek ou tanto faz
Estou firme quando os jogos começaram
Estou pronto, pronto
Eu sou jogador 1

O futuro é agora, eu estou cansado
De ser o esquisito
O covarde, o oprimido
Sendo o desajustado, o analógico antiquado
Sendo o excêntrico, o fracote esquisito
O fracasso, o otário, o por favor não fale!
Oh, Mal posso esperar pelo momento em que
Eu não sou o perdedor, o geek ou tanto faz
Oh, eu não sou o perdedor, o geek, não nunca
Não, eu não sou o perdedor, o geek ou tanto faz
Nunca mais